My whole point of using SubRip is to rip out chinese subtitles. I plan to rip them out then translate it to english(I depend on the chinese subtitles in giving the video english subs)but im really having a hard time in making SubRip recognize the chinese characters & i have to type it manually(its really hard bcoz i have to search the characters,copy&paste since im a foreigner w/ a keyboard which doesnt type chinese & really gets confusedwen it comes to chinese characters). I know I could get a chinese guy to sub the chinese vid for me but I think its cool to sub it yourself^_^I hope SubRip would make ripping chinese subs easier..PLEASE!!! (I think I have the same problem with 'bursegsardaukar' in subbing a chinese vid except shes not ellaborating her problem more^_^<2>pEacE<2>^_^)